शुभ रात्री ।
ओइ, ओइ । एकछिन पर्ख ।
तिमी यसो गर्न सक्दैनौ ।
यसलाई यहाँ नझार ।
पावर अन गर्ने अनि केही बटन थिच्ने । अनि त भैहाल्यो ।
हेर । यो गरेर हेर । यो हैन, त्यो चैं ।
जब म यो गर्न थाल्छु म आवेगात्मक राहत खोज्छु ।
तर पनि मलाई हतारमा गर्न असजिलो हुन्छ ।
तिम्रो लागि १० आयो ।
-म पनि अझै धेरै हाल्न सक्छु ? -अवश्य, मुस्तफा । तिमीले अझै हाल्न सक्छौ ।
-त्यो औंठी हाल्ने कि ? -यसको चैं कुरा नगर ।
-मैले भनिसकें यो परिवारको उपहार हो । -यस कुराबाट बाहिर बस ।
ल म तीस हाल्दैछु ।
म ५० हाल्दैछु ।
अब २० अरु ।
ल हेरौं न त ।
म तिम्रो कार पहिले हेर्न चाहन्छु ।
तीन बादशाह ।
यो धेरै राम्रो छ, हैन त ?
-यो त चार १० रहेछ । यो राम्रो हो । -मैले फेरि जितें हो ?
-अँ, तिमीले फेरि जित्यौ । -मलाई यो खेल मन पर्यो, मेरिल ।
मलाई सिकाएकोमा धन्यवाद ।
सायद तिमीले मलाई सिकाउनुपर्छ होला ।
यो नाफाले हामीलाई रक्सीबाट परै बस्न सिकाउँछ ।
तिमीले कम पियौ भने सायद राम्रो खेल्न सक्छौ होला ।
अनि सायद तिमी राम्रो खेल्न सक्छौ यदि तिमीले कम बोल्न थाल्यौ भने ।
डिल ।
-ज्याक त्यो ट्रक हेर । जाँच गर्ने हो ? -बुझें ।
यो हामीमध्येकै हो ।
तिमीहरु के गर्दैछौ, साथीहरु ? हामीले तिमीलाई भेट्यौं, खुशी लाग्यो ।
हामीलाई ठुलो समस्या आइपर्यो ।
तिमीले मद्दत गर्न सक्छौं जस्तो लाग्छ ।
-यो आवाजमा त राम्रो लागेन । -के ?
-सुनिन, सुनिन । -ए, सरी, सरी ।
हाहा... यहाँ रक संगीत बज्दैथियो नि त ।
मेरो कुरा सुन साथी
यो गाडीले धेरै धुँवा फ्यालिरहेको छ ।
हामीलाई केही प्रेट्रोल चाहिएको छ ।
बेस क्याम्पमा फर्किन थोरै ग्यास ।
नत्र मैले धेरै गाली खान्छु ।
मेरो कुरा बुझ्यौ नि ?
-स्टेसन बन्द भैसक्यो । तिमी अहिले जाऊ । -नाइँ क्या ! ग्यास चाहिएको छ ।
यहाँ आऊ, यहाँ आऊ । मलाई साथ देऊ ।
-हेलो, साथी । -हेलो ।
हामीलाई थोरै तेल चाहिएको छ ।
पाँच मिनेटको लागि मात्र भित्र आउन देऊ । हामीलाई त्यति समय भए पुग्छ ।
-उनीहरु के चाहन्छन् ? -हँ ? पाँच मिनेट । हुन्छ ?
पाँच मिनेट । त्यति मात्र हो ।
समस्या छैन । थोरै तेल, अनि गैहाल्छौं ।
ठिक छ ! उनीहरुलाई भित्र जान देऊ ।
ठिक छ ।
ठिक छ । ठिक छ । तिमी धेरै असल मानिस ।
म तिम्रो माथि कुरा गर्नेछु, साथी ।
अर्को हप्ता तिम्रो केही हुन्छ ।
-यी वाहियात हिरोहरु । -जाऔं । तिमीले हामीलाई जोगायौ, साथी ।
-गुड नाइट । काम गर्दै गर । -मात्र पाँच मिनेट, हैन त ?
तिमीले मलाई धेरै तिर्नुछ । तिमी बाजी लगाउन सक्छौं । मलाई लन्च खुवाउन सक्छौ ।
तिमीले यो कहिले देखेका छौ ? यसरी, अनि फेरि यसरी ।
अनि तिमी निलो पनि छुन सक्छौ, हैन ?
तिमीलाई कुनै समस्या छ ?
अहँ, यहाँ कुनै समस्या छैन । तर तिमीले समस्या पाउनेछौ ।
फ्रीज !
त्यो के थियो ?
कम्पनीको बोलावट र यो राम्रो छैन जस्तो छ ।
तल छिरौं ।
-मलाई मद्दत गर, तल जाऔं । -ओके, ठिक छ ।
छिटो ।
ठिक छ, जाऔं । तिमी कुकुरहरु पनि हिंड ।
मात्र अघि बढ । जाऔं । नबोलिकन हिंड ।
ल हिंड । हिंड ।
आऊ, आऊ । छिटो आऊ ।
हिंड । हिंड । जाऔं । छिटो ।
-मेरो हात समात । म तिमीलाई माथि तान्छु । -नाइँ ।
किन नाइँ ?
तिम्रो तरिका अलिक कठिन छ ।
म पहिले सफा हुनुपर्छ ।
सफा हुनुपर्छ ? मुस्तफा, यिनीहरु आतंककारी हुन् ।
पैसाले उनीहरुलाई फकाउन सकिन्न । अब माथि आऊ ।
मुस्तफा...
त्यो प्यानल बन्द गर ।
कम्पनी यहाँ आइसक्यो ।
-हे केटो, छिटो बाहिर निस्क । -मलाई छोड ।
-नरोकियौ । नरोकियौ । सफा गर । -हिंड, हिंड, हिंड ।
चूप लाग । सबै चुप लाग ।
ठिक छ, ठिक छ । अब कुरा सुन ।
हामी त्यो अमेरिकनलाई खोज्दैछौं । मात्र त्यो अमेरिकन ।
तिम्रो रक्त हात मबाट हटाउ । मबाट पर बस ।
हे, सबै बस ।
मात्र त्यो अमेरिकन । कसैलाई पनि केही हुन्न ।
साथीहरु, मसँग एउटा राम्रो खबर छ...
मेरो शूट । मेरो शूट ।
-मलाई यो गर्न मन पर्दैन । -प्लिज, गोली नहान, गोली नहान ।
सरी । यो त्यति राम्रो थिएन ।
त्यो मान्छे तिमीलाई मर्यो जस्तो लाग्छ ?
-उसलाई फेरि हान । -अँ, यसलाई फेरि रिलोड गर ।
साथीहरु । चार्ज सेट गर ।
ल, जाऔं । हिंड जाऔं । एउटालाई यहीं छोडौं ।
अरु कोही थोरै हिड्न चाहन्छ ।
किनकि तिमीलाई तिम्रो आमाको पत्र चाहिन्छ ।
ठिक छ साथीहरु । धेरै समय लाग्दैन । जब हामीले चेक गरिसक्छौं...
सीक्यु, सीक्यु । यो पश्चिम तेल स्टेसन सेवेन हो ।
सीक्युमा भएका जोभए पनि, ओभर ।
अब हामीसँग समय सकिंदै गएको छ, अब हाम्रो काम सुरु गरौँ ।
तिमी वाहियात को हौ र यहाँ के हुँदैछ ?
यसो हेर्दा तिमी असल मानिसजस्तो देखिन्छौ ।
तिमीले आफ्नो काम गरिसक्यौ । ठिक छ ।
तिमी कार्टर हुनुपर्छ हैन ?
म तिमीलाई केही भन्दिन ।
-तिमी कार्टर हौ ? -हो, हो !
त्यो धेरै राम्रो । सकारात्मक रवैया । मलाई मन पर्यो ।
यसलाई यहाँबाट लैजाउ । उ एउटा हो । ठिक छ, साथी ।
अमेरिकी कर्मचारीहरु प्लिज, अगाडि आउनुहोस् ।
जब म तिमीहरुको नाम बोलाउँछु ।
अर्चर ।
छिटो ! छिटो !
कुजेन्सकी ।
रोस ।
रोस ?
स्टेसनमा आतंककारीले आक्रमण गरे ।
म मेरिल रोस बोल्दैछु । मेरिल रोस ।
-मेरिल रोस । -उ गैसक्यो ।
उ गैसक्यो ?
अब भन, केटो ।
उलाई टेलिग्राम आएको थियो । उसको बुबाको मृत्यु भयो ।
जीप लिएर बेसक्याम्प गयो ।
-४४७ नम्बरको उडानमा जान । -विचार केटो ।
-विन्स्टन, हैन ? -नर्कमा जाऊ ।
अब मुख सम्हाल । आऊ, रमाइलो गरौँ, हुन्छ ?
उनीहरुलाई ट्रकमा लगेर हाल ।
ल हिंड ! छिटो । हिंड ! छिटो ।
आऊ । जाऔं । हिंड । छिटो !
पछाडि नहर । पछाडि नहेर ।
बाँकी व्यक्तिहरु, आवश्यक छैनन् ।
सबै गैसके । उनीहरुलाई मार ।
तिमीले पश्चिम स्टेसन सेभेनमा आतंककारी आक्रमण भएको भनेको हो ?
-फेरि स्टेसन सेभेन भन । -पुष्टि, बन्धकको अवस्था छ सायद ।
फेरि दोहोर्याउँछु । सायद बन्धक अवस्था ।
गोली हान ।
ठिक छ, साथीहरु ।
-ल जाऔं । सबैजना ट्रकमा । -छिटो जाऔं, छिटो ।
ओह, मि. रोस ।
प्लिज ।
म कर्नेल हकिम हुँ ।
विशेष प्रहरी प्रमुख, ठिक ?
म कुमेरी इन्टेलिजेन्सको चिफ भन्न रुचाउँछु । तर तिम्रो इच्छा ।
अब मसँग तिमीलाई सोध्ने केही प्रश्न छन्, मि. रोस ।
हेर...
पाँच घण्टादेखि मेरो कुरा एक सार्जेन्ट एक लेफ्टिनेन्ट र दुई क्याप्टेनलाई भनिसकें ।
अनि जेनिटरको अगुवाइ गर्ने मानिसहरुलाई पनि ।
म अमेरिकी दूतावासमा फोन गर्न चाहन्छु अहिले नै ।
आरामसँग, मि. रोस ।
तिम्रो दूतावासमा तिम्रो सुरक्षाबारे खबर भैसक्यो ।
पश्चिमी तेल भण्डारको सीइओ मि. बेन्जामिन ब्रेउस्तरलाई पनि ।
तिमी यो मानिसलाई चिन्छौ ?
-अँ, यो उ नै हो । -उसको नाम रोलिंग हो ।
अनि उसले अगुवाइ गरेको कुमेरी स्वतन्त्र पहलका मानिस हुन्, ठिक ?
मलाई कसरी थाहा हुन्छ उनीहरु स्वतन्त्रता आर्मी हुन् ?
तिमीले भन्यौ केहीले अमेरिकन हतियार बोकेका थिए, तिमीलाई पक्का छ नि ?
मैले अमेरिकी आर्मीमा हुँदा दुईवटा चलाउँथें ।
म भन्छु एउटा एम-सिक्सटीन हो, मैले देखेको ।
अँ, मि. रोस तिम्रो अभिलेख धेरै राम्रो छ ।
ग्रीन बेरेट ।
एन्टी-टेरोरिस्ट अपरेसनमा खास तालिम ।
मिलिटरी इन्टेलिजेन्स, क्याप्टेनबाट सम्मानपुर्वक अवकाश ।
अनि अहिले पश्चिम तेल भण्डारमा प्राविधिक सल्लाहकारको रुपमा कार्य गर्दै ।
अँ, तिमीलाई त सबै थाहा रहेछ ।
त्यो मेरो पेशा हो । मलाई जान्न उत्सुकता छ रोस...
तिमीजस्तो मानिसले यस्तो काम गर्न किन निर्णय गर्यौ ?
यो पालुवाजस्तो भएन र ?
त्यो तिम्रो चासोको कुरा हैन, कर्नेल ?
तर म आर्मीमा १८ बर्षदेखि नै थिएँ ।
मैएल धेरै कारवाही र हत्या देखेको छु ।
त्यसैले सायद म पालुवा नै बन्न खोज्दैथिएँ ।
तिमीले यो खोज्न सफल नभएको कस्तो दयनीय अवस्था ।
तिम्रो त्यस्तो राय तिम्रो हकको कुरा हो ।
मैले होटल प्याराडाइजमा तिम्रो लागि कोठा व्यस्था गरेको छु ।
एउटा ड्राइभरले तिमीलाई त्यहाँ लैजान्छ ।
आफ्नो होटल कोठामा बस, रोस ।
म त्यो किन गर्न चाहन्छु ?
हामीलाई लागेको छ मि. रोलिंग सिआइएको लागि काम गर्दैछन् ।
सीआइए साक्षीको परवाह गर्दैन । अझ जीवितलाई त गर्दैन ।
म यो दिमागमा राख्नेछु, कर्नेल ।
ठिक छ !
ठिक छ ! ठिक छ !
तिम्रो प्यान्ट लगाउ ।
तिमी पनि आफ्नो लगाउ, मि. रोस ।
मलाई माया भन । के म भित्र आउन सक्छु ?
तिम्रो कम्पनीले यो तिम्रो लागि पठाएको छ ।
म फ्रन्टडेक्समा थिएँ ।
तिमी बेन ब्रेस्तरको लागि काम गर्छौ ?
म वेस्टर्न आयलको लागि काम गर्दिन, मि. रोस ।
-म तिम्रो अंकल साम हुँ । -म तिमीलाई बदल्न चाहन्छु ।
तिमी पनि बादल, मि. रोस ।
मैले पाहुना अपेक्षा गरेको थिइन ।
माया त राम्रो नाम हो । तिम्रो थर के हो ।
मेरो पेसाका मानिसले थर भन्दैनन् ।
-म यौनकर्मी हुँ । -के रे ?
यो व्यापार शब्द हो ।
म त्यो कम्पनीसँग छु । सेन्ट्रल इन्टेलिजेन्स ।
-झुट । -हैन, यो विल्कुलै सत्य हो ।
के ? तिमी मेरो गोप्य रिंग हेर्न चाहन्छौ ?
-तिमी साच्चै भन्दैछौ ? -म पक्का भन्दैछु, रोस ।
मेरिल ।
-हेर । -हैन, तिमी हेर, मेरिल ।
तिमीले कर्नेल हकिमसँग आज बिहान कुरा गरेका थियौ ।
हामी त्यो कुरामा के भयो भन्ने जान्न चाहन्छौं ।
अरु कुराहरुसँगै हकिमले भन्यो सीआइएले म मरेको हेर्न चाहन्छ ।
हामी त्यस्तो चाहन्थ्यौं होला ।
यदि हामी यो कुरामा विश्वास गर्छौं भने ।
राम्रो कुरा । तर म मेरो अरेबिक अलिक खराब छ ।
यसले भन्छ तिम्रो कुराले स्वतन्त्र समूहले त्यो रेड हानेको हो ।
-अनि त्यो सीआइए एजेन्टले अगुवाइ गरेको हो । -ए, हो र ?
-मैले त केही भनेको छैन... -सायद । तर स्वतन्त्र समूहले यो मान्दैन ।
उनीहरुको कुरा गर्ने मानिस मन पराउँदैनन् ।
विश्वासघाती जासूस ।
-महान सैतानको कर्मचारी । -फूटसिज ?
अब प्रश्न भनेको... तिमी बल खेल्छौ ?
-तिमी त स्टाइलमा यात्रा गर्छौं । -अब, यो अमेरिकी तरिका हैन त ?
-तिमी अघि । -धन्यवाद ।
मि. रोस ।
माफ गर, तर तिमीहरु बीचमा उभिएका छौ
म कहाँ छु र कहाँ जान चाहन्छु भन्ने कुराको बीच ।
मलाई लाग्छ तिमी आफ्नो कोठामा फर्केको राम्रो ।
म स्तेफिन हरिस, युएस स्टेट डिपार्टमेन्टबाट ।
राजदूत मोस्बी रोसलाई अहिले नै भेट्न चाहन्छन् ।
मलाई पक्का छ कर्नेल हकिम
राजदूतावासको कुनै पनि मामिलामा दख्खल दिन चाहँदैनन् ।
तिमी आफ्नो कोठामा फर्क र यो केटीलाई पनि सँगै राख ।
हेर, म को हो प्रमाणित गर्न सक्छु ।
मेरो यहाँ कूटनीतिक राहदानी छ ।
कारमा बस, मि. रोस ।
अब तिमी कुमिरी लिबरेसन इनिसिएतिभको बन्दी हौ ।
गाडी चलाउ ! ल जाऔं ।
अब तो कलेजकी केटीको जस्तो व्यवहारलाई के भयो ?
मेरो पिडित अरबहरुको रगत...
दाइभाइ र दिदीबहिनीहरुको रगतले त्यो बगायो ।
तिमीले हाम्रोबारेमा किन ढाँटयौ ?
मलाई थाहा छैन तिमी के कुरा गर्दैछौ ।
हामीलाई थाहा छ तिमीले यो भन्यौ ।
हामीले तिम्रो सीआइएबाट सहयोग लियौं । यो झुट हो ।
अनि म तिमीले भनेको कुरामा मतलब गर्दिन ।
तर अभिलेखको लागि मैले सीआइए र क्युएलआइबारे केही नि भनेको छैन ।
वा केजीबी ।
तिमी मलाई गोली हान्न चाहन्छौ भने अगाडि बढेर मलाई गोली हान ।
यो काम नलाग्ने छ । म भन्छु यसलाई मारौं ।
हैन, योजना अनुसार नै उसलाई हामीसँग राख्नेछौं ।
चाडैं हामी तिम्रो मानिसलाई छोड्नेछौं ।
तिमी साक्षी हुनेछौ, र तिमीले सत्य भन्नेछौ ।
यदि फेरि तिमीले झुट बोल्यौ भने तिम्रो अण्डा म मेरो हातले चुंडाउनेछु ।
अनि म त्यो तिम्रो अगाडि नै कुकुरलाई खुवाउनेछु ।
अब तिमी त्यो स्मार्ट अमेरिकी सुँगुरबारे के भन्छौं ।
ऐजन ।
मलाई लागेको छ तिम्रो योजना छ ।
हामी कुमिरीको सत्रु मर्छौं र उनीहरुले नियन्त्रण गरेको पश्चिमलाई मुक्त गर्छौं ।
यदि तिमीले कुमेरीको सत्रुलाई छिटो मारेनौ भने...
उनीहरुले बन्धक मार्ने छैनन् र, हँ ?
सायद, हामी त्यसै गर्छौं होला ।
-मलाई खोल, म तिमीसँग जानेछु । -तिमी ट्रकमा पर्ख ।
तिमीलाई साक्षी चाहिएको हैन र । त्यहाँ भित्रबाट म के देख्नसक्छु ?
उसको कुरा सही हो ।
-हामीले जोखिम लिनुहुँदैन... -तिमी मेरो आदेशमा प्रश्न गर्ने ?
अँ, तिमी उसको आदेशमा प्रश्न गर्छौं ?
यदि उसले धोका दिने कोसिस गर्यो भने गोली हान्देउ ।
मेरो खुशीको कुरा ।
-अहमद ! -सलाम ।
सावधान । सावधान ।
-एब्राहम, ग्रिनेड फाल ! -मसँग अर्को छैन ।
अनि यो कस्तो प्लान हो त ।
तिमीलाई हतियार हाम्रो ओलिभको रुखमा फल्छ जस्तो लाग्छ, रोस ?
हामीसँग जे छ त्यहीले युद्ध गर्नुपर्छ ।
धत् । मलाई कभर गर ।
यो तल राख, रोस ।
हेर, अहिले हामी सबै एकै कुरा चाहन्छौं ।
र तिमी अर्को मान्छेलाई प्रयोग गर ।
त्यसैले अब जाऔं ।
नाइँ !
मैले नाइँ भने, पाजी ।
रोस !
तिमी के गर्दैछौ ?
मलाई जवाफ देऊ ।
छिटो, हामी धेरै पर्खन सक्दैनौं ।
मेरिल !
सानो बार्बेक्यु गर्ने बेला ।
मलाई कभर गर !
ल जाऔं !
धत् !
मिनिगन ।
-बनाइएको... -मिलिटरी एयरक्राफ्ट ।
मार अमेरिकन कुकुर !
-सफा ! -सफा !
-कार्टर ! -धत् मेरिल ! तिमी आयौ खुशी लाग्यो !
मलाई लाग्यो तिमीले यो स्टेसनमै गर्नेछौ ।
त्यस्तो भाग्य नै भएन । तिमीले मलाई २० तिर्नुपर्छ ।
-हे साथीहरु ! -तिम्रो साथी हो हुन् ?
-क्यूएलआइ । -तिमी ठट्टा गर्दैछौ ।
के म ठट्टा गरेजस्तो लाग्छ ?
-यो मान्छेलाई कसले मार्यो ? -त्यो मैले हो ।
-मूर्ख । मैले उसलाई सोधेको । -राम्रो लाग्यो ।
तिमीहरुलाई कुमेरी लिबरेसन इनिसिएतिभले मुक्त गर्छ ।
तिमीहरुलाई बन्धक बनाउन क्यूएलआइको हात छैन, सीआइएका कुकुरको कुनै सहायता छैन ।
-तिमीहरुले यो बुझ्यौ ? -बुझ्यौ ।
राम्रो । अब हामी जान्छौं ।
तिमीले राम्रो लड्यौ । अरब जस्तै ।
म भन्छु यो लाटो भाग्य थियो ।
तिमी कहिले सन्तुष्ट हुँदैनौ । ल जाऔं । छिटो ।
धन्यवाद, रोस ।
तिमीले यो गर्यौ खुशी लाग्यो, एटकिन्स ।
अहिले राम्रो मद्दत पाउन नै गाह्रो छ ।
यो त्यो किल्ला हो जहाँबाट केही घण्टा अघि
वेस्टर्न आयल फेसिलिटीबाट बन्धक बनाइएकाहरु
अज्ञात हतियारधारी दलबाट उद्दार गरिए ।
ती चार बन्धकहरुको रहेको स्थान
अमेरिकन प्रतिवेदन अनुसार
अहिले अज्ञात नै रहेको छ ।
तो रोस हुनुपर्छ, मि. ब्रेस्तर ।
अमेरिकी स्टेट डिपार्टमेन्ट र कुमेरी सरकार दुवैले
संयुक्त विज्ञप्ति जारी गर्ने वचन दिएका छन्
तर अहिलेसम्म हामीलाई कुनै थप जानकारी छैन ।
बेरी लिभाइस, रिपब्लिक अफ कुमिर ।
-हाम्रो बन्धकहरुलाई के भैरहेको छ ? -मलाई यकिन छैन सर ।
कुमेरी सेनाले तिनीहरुलाई अमेरिकी दूतावास पठाएका छन् ।
मैले थाहा पाएको यत्ति नै हो ।
-तिमीले दूतावासमा कुरा गर्यौ ? -उनीहरुले कुनै जवाफ दिएनन् ।
के त्यो दूतावासमा एउटा मूर्ख त बस्दा हुँदैनथ्यो ।
जसले सबै कुरा थाहा पाएको होस् ।
त्यो बदमास मोस्बीलाई फोन लगाउ ।
कहिले त यो खराब हप्ता जस्तो, एटकिन्स ।
हुन्छ, सर ।
चेक प्वाइन्ट ६, आफ्नो स्थिति बताउ ।
चेक प्वाइन्ट सिक्स, सबै क्लियर ।
कुनै समस्या छैन, मि. ब्रुस्तर ।
तिम्रो मानिसहरुको सोधपुछ हुनै लागेको छ ।
अवश्य, हामीले कुनै कुरा लुकाएका छैनौं ।
हामीले पहिले हाम्रो कथा तयार गर्नुछ । त्यति नै हो ।
त्यो ठिक हो । यो भनिरहन पर्दैन बेन ।
तिम्रो पनि दिन शुभ रहोस् । बाइ ।
अब, स्टेसन चिफ लिन्दर ।
हेरौं म तिम्रो कथा बुझ्छु कि ।
पहिले क्यूएलआइले पाँच अमेरिकीलाई समात्छन् ।
अनि उनीहरुसँगको लडाइँमा आफ्नै मान्छे मारिदिन्छन् ।
त्यही अमेरिकीहरुलाई मुक्त गर्न, ठिक ?
-वास्तवमा.... -मैले राम्रो भाग छोडेको अवस्थामा मात्र ।
पहिले क्यूएलआइलाई एउटा अमेरिकीले मद्दत गर्यो ।
कुमिरी प्रेस भन्छ सीआइए...
अनि पछि अर्को अमेरिकीद्वारा
पूर्व स्पेशल फोर्सको क्याप्टेन मेरिल रोस नाम गरेको
बन्धक भन्छन् कि उनीहरुलाई बन्धक बनाउने र उद्दार गर्ने दुवै...
आफूलाई क्यूएलआई भन्छन् ।
तर हामीले अझै पनि सम्भावनाहरुको मूल्यांकन गर्दैछौं कि दुवै...
लिन्दर यसको मूल्यांकन गर ।
कुमिर विश्वको यो भागको त्यो थोरै सरकारमध्येमा पर्छ
जो अमेरिकीसँग मित्रवत छन् ।
अनि उनीहरुले त्यो घोषण गर्न गैरहेको तिमीलाई थाहा छ, छैन त ?
हो, तर हामीले छानविन गर्न सक्दैनौं ।
अब ! तिमी हाम्रो सम्बन्धमा यो हास्यास्पद कथा के हो ?
अनि मुख्य कुरा यहाँ के हुँदैछ ?
मलाई थाहा छैन, सर ।
तिमी यसबारे केही गर्न जाँदैछौ ?
वा यो कुमिरी पत्रिकामा मात्र पढ्न खोज्दैछौ ।
हामी बन्धकहरुलाई भोलि उडाउँदै छौं ।
त्यतिबेलासम्म उनीहरु कसैलाई भेट्ने र कुरा गर्दैनन् ।
हामीले होटल प्याराडाइजमा बस्नेछौं र त्यहाँ कडा सुरक्षा हुनेछ ।
-अरु के ? -यो क्याप्टेन रोस...
मदर टेरेसाले उसकोबारेमा भनेको कथा पत्याउँदिन ।
हामी उसलाई सीआइए मुख्यालय ल्यांगलेमा लानेछौं र तपाईंको उत्तर खोज्नेछौं ।
यदि हामीले उसबाट यो निकाल्नु पर्यो भने ।
ठिक ।
-तिम्रो फ्लरमा कुनै ट्राफिक ? -नेगेटिभ ।
एयर कन्डिसनबारे के गर्ने ?
-त्यसलाई अलास्का पठाउ । -नक्कल ।
कार्टर ।
कार्टर ! तिमी किन मरेनौ ?
-तिमी किन आफ्नो कोठामा सुत्दैनौ ? -अहँ, हो र ?
उद्दार प्रयासमा बन्धकहरुलाई प्रायः गोली हानिन्छ ।
र उनीहरुसँग त्यो गर्ने पर्याप्त समय थियो ।
साथी, अरुलाई सुत्न नदिने साथीहरुलाई पनि गोली हानिन्छ ।
तिमी कुरा सुन्दैछैनौ, कार्टर ।
धन्यवाद, रोस । मलाई त्यो तातो हावा चाहिएको थियो ।
तिमी आफ्नो कोठामा जान्छौं कि ?
म त धेरै भौंतारिरहेको थिएँ । तर शैतान त यहीं रहेछ ।
म तिमीलाई तातो गोली हान्दिन्छु ।
मैले त यसबारे कुनै कुरा बुझ्न नै सकिरहेको छैन ।
अनि विन्स्टनले त्यो मान्छेलाई किन मार्यो ?
सायद त्यो मान्छे रिसउठ्दो थियो, बुझ्यौ ?
अब तिमी आफ्नो कोठामा सुत्न जान्छु कि ?
हामीले भोलि घरतिरको लामो यात्रा गर्नुछ । र म अहिले मिठो निद्रा चाहन्छु ।
-अहँ, म यहीं बस्छु । -ठिक छ, बस ।
-तर मेरो कोठामा हैन । -तिमी त रमाइलो नै हुन छाड्यौ ।
अहिले चैं हाम्रो सम्बन्ध बन्द ।
मेरो राम्रो । तर रिंग म राख्छु ।
-पुरै टेडी बियर जस्तो । -पर्ख !
-कदम दुई, त्यहाँको सिंढी कस्तो झुक्याउने । -फ्रिज !
त्यहाँ ।
यो गलत तला हो, सर ।
पर्ख । एकछिन तिमीहरु कुनै विशेष सेवा हौ, ठिक ?
यो तलामा नेगेटिभ ट्राफिक ! कुनै थ्रेट छैन ।
के हुँदैछ ? एल्भिस यहाँ छ ?
हेर, शान्त । तिम्रो गोप्यता म कायम नै राख्नेछु, ठिक ?
मलाई क्षमा गर, म...
आफ्नो फ्लोरमा जानुस् अनि कुनै समस्या हुनेछैन ।
समस्या ? मेरो फ्लोरमा के को समस्या ?
हेर, म आराम गर्न चाहन्छु । कुरा त्यति नै हो ।
-मसँग चाबी छ । -यो त यहीं को हो ।
अँ, ठिक ।
मैले रात धेरै बिताएँ, केटाहरु ।
अँ, चाबी ।
अहा, कति सुन्दर ।
-फल्स अलार्म । ट्राफिक सबै क्लियर । -कपी गरियो ।
उठ साथी ।
-रोस कहाँ छ ? -तँ कुकुर...
तिमी पनि एउटा लाटो हरामी हौ । त्यो तिमीलाई थाहा छ, साथी ?
गहिरो निदाउ ।
भाग सानो मान्छे, भाग । म आउँदैछु ।
मेरो बाटोबाट हट ।
-नभाग, मिस्टर । नत्र म गोली हान्छु । -नाइँ, नाइँ ! गोली नहान !
गोली नहान ! म तिम्रो पक्षमा छु ।
सबै भुइँमा सुत ।
सुरक्षा !
-तिमी समस्यामा छौ जस्तो देखिन्छ, हो ? -यहाँबाट हिंड ! छिटो हिंड !
जाने ! हुन्छ । म जाँदैछु ।
तिमी कुकुरको छोरा भाग्यमानी रहेछौ ।
थाहा छ, साथी ? तिमी फोटोमा जस्तै देखिन्छौ ।
चिन्ता नगर । सबै ठिक छ ।
सायद तिमी अब त्यो होटेलमा बस्नु हुँदैन ।
मेरो विश्वास गर, म तिम्रो साथी हुँ ।
ओहो, कडा सुरक्षा । मेरो हग्ने ।
-सरी, सर । -मेरिल रोस, कहाँ छ ?
हामीलाई थाहा छ सहरमा उसको धेरै सम्पर्क छैन ।
उ कतै जान सक्दैन ।
हामी निगरानी बढाउने छौ एयरपोर्टमा, बस स्टेसनमा
ट्रेन स्टेसन, सबै पश्चिमी शैलीको होटलमा...
उ अवस्य देखिने छ ।
-लिन्दर । -हजुर, सर ।
म उ बाहिर आउन्जेल पर्खन चाहन्न । म उसलाई पत्ता लगाउन चाहन्छु ।
-कुरा स्पष्ट बुझ्यौ नि ? -बुझे सर, स्पष्ट बुझें ।
तिमीले मलाई लाजमर्दो बनायौ ।
तिमीलाई थाहा छ यो मेरो लागि कति चिन्ताजनक छ
मिलिटरी अधिकारीहरुको सामू बताउन ?
अँ, कुरा अलिक गडबड भएको छ ।
तिमीले गलत मानिसलाई मार्यौ । चारवटा सीआइए लाश गिरायौ ।
सेना रिसाएको छ । राजदूत मोस्बी रिसाएका छन् ।
डाक्टर एजिल पनि रिसाएका छन् ।
मैले उनीसँग दुई घण्टामा भेट्नुछ र उसलाई जवाफ चाहिन्छ...
अनि तिमी भन्छौ यो थोरै गडबड भयो ।
तिमीले सबै कुरा बिगार्यौ ।
अँ, तिम्रो कुरा ठिक हो । कुराहरु गडबड भएका छन् ।
अँ, एउटा कुरा हकिम...
तिमीसँग कुनै राम्रो भोड्का छ मेरो यहाँ राख्न सक्छौ ?
हकिम । हैन, सर ।
हैन, यो मेरो गल्ती हैन । याद गर्नुस् रोलिंग तपाईंको मान्छे हो, मेरो हैन ।
अहँ, चिन्ता गर्नुपर्ने कुनै कारण छैन, सर । त्यो आवश्यक पर्दैन ।
हामी तपाईंको योजनाअनुसार नै बढ्नेछौं ।
वहाँ तिमीसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ ।
अवश्य ।
राजदूत, मोस्बी ।
मैले तपाईंलाई आफ्नो प्रतिनिधि ल्याउन भनेको थिएँ...
तपाईंको सेन्ट्रल इन्टेलिजेन्स एजेन्सीबाट यो बैठकमा ।
प्रेसिडेन्ट तपाईंलाई थाहै छ, मेरो स्टाफमा कोही सीआइए छैनन् ।
कुमिरीको लागि तपाईंको सीआइए स्टेसन चिफ एरिक लिन्दर हुन् ।
लिन्दर हाम्रो पासपोर्ट अफिसर हुन् त्यो तपाईंलाई थाहा छ कर्नेल ।
होटलमा मर्ने चारजना सीआइए एजेन्ट थिए ।
-ती मानिस दूतावासका सुरक्षाकर्मी थिए । -झुट ।
म तपाईंलाई हरेकको नाम दिन सक्छु ।
-मिलिटरीलाई थाहा छ कि तपाईंको... -यो सही समय र ठाउँ हैन ।
सज्जन व्यक्तिहरु !
मि. मोस्बी, मेरो देश तपाईंको देशसँग मित्रवत रहन चाहन्छ ।
तर हाम्रो आन्तरिक मामिलामा हस्तक्षेप विल्कुलै सहँदैनौ ।
तपाईंको दूतावासको सुरक्षाकर्मीबाट ।
-मेरो कुरा स्पष्ट छ ? -पुरै, सर ।
मलाई अधिकार छ तपाईंलाई भन्ने कि मेरो सरकार
यो दुर्भाग्यपूर्ण घटनाको लागि कुनै जिम्मेवार छैन ।
म तपाईंको कुरामा विश्वास गर्छु ।
यी घटनाले कुमिरमा कुनै अस्थिरता ल्याएमा...
मैले रिसोलुसन ५७ को घोषणा स्थगित गर्नुपर्ने हुन्छ ।
म तपाईंलाई विश्वास दिलाउँछु कि मेरो सरकारले कुनै ढिलाई गर्नेछैन ।
म सहमत छु । अब हामी अघि बढ्नुपर्छ ।
त्यसोभए हामी सबै सहमत छौं ।
तर पहिले हामीले यो अस्थिरताको पछि को छ पत्ता लगाउनुपर्छ ।
कुमिरी इन्टेलिजेन्सले पाएको सबै जानकारी बताउनेछ
वेस्टर्न आयलको घटनाबारे मि. मोस्बीको स्टाफलाई ।
तपाईं राजदूतले तपाईंसँग भएको कर्नेल हकिमबारेको जानकारी दिनुहुनेछ ।
तपाईंहरु सहकार्य गर्नुहुनेछ र सत्य मिलेर खोज्नुहुनेछ ।
यो परिस्थिति स्थिर नभएसम्म म रिसोलुसन ५७ घोषणा गर्नेछैन ।
डा. एजिल, यी व्यक्तिहरुबारेको खास जानकारी दिने तपाईं मसँग अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्न ।
के तपाईंको सरकार हामीसँग मित्रवत छ कि छैन ?
-अवश्य, यो मित्रवत छ । -राम्रो ।
अब म तपाईंलाई यो प्रमाणित गर्ने राम्रो मौका दिन्छु ।
-गुड आफ्टरनून । -हाइ ।
-दामी संगीत । -धन्यवाद । यो अमेरिकन जाज हो ।
मलाई फुर्सद भएको बेला म अमेरिकन जाज बजाउने गर्छु ।
अहिले म राम्रो बजाउँदिन ।
मैले धेरै अभ्यास गर्नुछ ।
मलाई मिठो निद्रा पुर्याउन दिएकोमा धन्यवाद । अब म जानुपर्छ, अहमद ।
शान्त ब्रो, तिमीले मलाई साढे सात अमेरिकी डलर दिनुछ ।
-याद आयो, ट्याक्सीमा ? -मैले त्यो भन्दा धेरै दिनुछ, अहमद ।
-यो बिसर्नु । लुक्ने ठाउँ छ ? -अहँ, त्यो त छैन ।
मसँग एउटा उपाय छ ।
तिमी कवाडी जस्तो देखिन्छौ, गन्ध पनि त्यस्तै आउँछ । थकित पनि देखिन्छौ ।
गएर धारामा नुहाउ । अनि त्यसपछि...
म मिठो खाना बनाएर खुवाउँछु, मिठो संगीत सुनाउँछु ।
मेरो विश्वास गर ।
यो धेरै सुरक्षित ठाउँ हो ।
म भन्छु यो धेरै सुरक्षित ठाउँ हो ।
सर, यो मेरो लागि पूर्ण असम्भव छ
कुमिरी इन्टेलिजेन्सलाई हाम्रो एजेन्सीको फाइल दिन ।
अब, स्टेसन चिफ लिन्दर ।
तिमीले यो फोन देख्दैनौ ?
पाँच मिनेट पनि भएको छैन म यो फोनमा कुरा गर्दैथिएँ ।
अनि अर्को फोनमा, केही हजार माइल पर...
अमेरिकाका राष्ट्रपति थिए ।
अनि उनले भने डुवाइन...
तिमीलाई थाहा छ उनले मलाई डुवाइन भन्छन् ?
उनले भने डुवाइन म डाक्टर एजिललाई खुशी राख्न चाहन्छु ।
र म चाहन्छु तिमीले डाक्टर एजिललाई खुशी राख ।
अब, केले डाक्टर एजिललाई खुशी राख्छ जस्तो लाग्छ तिमीलाई ?
एउटा कपकेक ? एउटा त्विनकी ?
एउटा बिगव्हील ? हैन ।
यो त्यो हो जुन तिमीले उसको वाहियात विशेष प्रहरीसँग सहकार्य गर्नुपर्छ ।
तिमीले बुझ्यौ, लिन्दर ?
मैले बुझें, सर ।
राम्रो ।
तिमी कुनै लुगा लगाउँदैनौ ?
माया ।
वा आज तिमीले आफ्नो नाम के राखेकी छौ ?
मलाई थाहा छैन ।
म अहिले कि अलिसा...
फेलिसाको बीचमा छु ।
-मलाई देखेर छक्क लाग्यो ? -पक्कै लागेन ।
तिमीले मलाई बाँसुरी बजाएजस्तो बजाएको थाहा पाउनुपर्थ्यो ।
-त्यति रुखो पनि नबन । -रुखो कै कुरा गर्दा...
तिम्रो आमने-सामनेको लडाइँ कस्तो हुन्छ, माया ?
त्यति जर्जर पनि हैन ।
त्यति जर्जर पनि हैन, मेरिल ।
तर तिमीले मलाई जित्यौ ।
अनुचित लाभ ।
अब...
आजको योजना के छ ? युएस दूतावास उडाउने ?
पक्कै हैन ।
म कुरा गर्न आएकी हुँ ।
मलाई अहमद तिम्रो नै मान्छे जस्तो लागेको थियो ।
अहमद पनि क्यूएलआइसँग छैन, र म पनि छैन ।
अझै सीआइएको चम्चा ?
म मोसादसँग छु । इजरेली फोरेन इन्टेलिजेन्स ।
आहा, तिमी कति राम्रो ।
-धेरै राम्रो । म मान्छु । -मेरो विश्वास लागेन ।
यहाँ ।
मैले यो चलाखी पहिले पनि देखेको हुन् ।
कुनै चलाखी छैन । अहमद अर्को कोठामा छ ।
यदि हाम्रो कथामा विश्वास लागेन भने हामीलाई गोली हान ।
तिमी पहिलो दर्जाकी जासूस हौ । तिमीले सोचे पनि म गर्दिन ।
अब...
केही मौका नै प्रयोग नगर्ने हो भने जीवन के हो र ?
प्लिज, प्लिज, प्लिज । महिला तथा सज्जनहरु, प्लिज ।
चाडैं म तपाईहरुलाई यो दुर्भाग्यपूर्ण आक्रमणको लागि प्रश्न सोध्ने अवसर दिनेछु ।
हामीले हाम्रो छानविनमा अमेरिकी सरकारसँग सहकार्य गर्दैछौं ।
तर डर लाग्दैछ हामी दुखलाग्दो निष्कर्षमा आइपुग्नेछौं ।
यो आक्रमण र त्यसपछि झुटो योजनावद्ध उद्दार...
कुमिरी लिबरेसन इनिसिएटिभले गरेको हो ।
कारण के हो हामीले अहिलेसम्म बुझ्न सकेको छैन ।
क्यूएलआइलाई सहयोग गरिएको छ पैसाले...
हरियार र मानिसहरुको । अमेरिकन सेन्ट्रल इन्टेलिजेन्स एजेन्सीले ।
म यो कुकुर्नीको छोरालाई मारिदिनेछु ।
यो मानिस अमेरिकी मेरिल रोस, जो त्यो आक्रमणबाट बच्न सफल भयो
अनि यसको हत्या सीआइएबाट भएको हाम्रो विश्वास छ ।
र सबै बन्धकहरुले यो मानिसलाई...
आक्रमणको अगुवा हो भनेर चिन्दछन् ।
उसको नाम लान्फोर्ड पी. रोलिंग हो ।
सीआइएको एजेन्ट जो निकारागुवा, लाओस, कम्बोडिया र एलसाल्भाडोरमा काम गरेको छ ।
रोलिंग १९८८ मै छोडेर गएको थियो । हकिमले कसरी यो कुरा राख्यो ।
किनकि रोलिंगले उसलाई भनेको हुनुपर्छ ।
प्रेस सामग्री, फोटो र प्रमाणहरु
यो कन्फरेन्सपछि उपलब्ध हुनेछ । अब प्रश्न सोध्नुस् ?
कर्नेल, तपाईं सीआइए र क्यूएलआइबीचको टकरावको आरोपबारे प्रकाश पार्नुहुन्छ कि ?
मलाई वासिंगटनमा दिनुहोस् । पहिलो प्राथमिकता र कठिनाइ ।
अब मुख्य कुरा भनेको माया । तिमी त्यो प्रमाणित गर्न सक्दैनौ ।
मेरिल, केही दिनमा मोहम्मद एजिल...
रिजोलुसन ५७ को घोषणा गर्दैछन् ।
कुमिरीले इजरायलको अस्तित्व स्वीकार गर्दैछ ।
र सबै रणनीतिक सम्बन्ध खुला हुनेछ ।
र जब उनले यसो गर्छन्, पूरै देश ब्यालिस्टिकमा जान्छ ।
मेरो मतलब सीआइए र क्यूएलआइको भूमिका पूर्णरुपमा तय गरिएको छ ।
किन ?
किनकि कोही यो देशमा अतिक्रमण गरेर आधिपत्य जमाउन खोज्दैछ ।
कुनै गृहयुद्ध विना ।
-यससँग मेरो के सम्बन्ध छ ? -हामीलाई थाहा छैन ।
मेरो मतलब तिमी बाटोमा अन्जानमै तगारो बन्यौ ।
तर कोही तिमीसँग डराएको छ र तिमीलाई मरेको हेर्न चाहन्छ ।
हामी तिमीलाई तेल अभिभ लैजान चाहन्छौं ।
मैले मेरो साथी रोलिंगसँगको हिसाब चुक्ता नगरेसम्म त जान्न ।
मलाई थाहा थियो तिमीले त्यो भन्नेछौ ।
-यो के हो ? -मलाई माफ गर साथी ।
यसलाई तल राख, अहमद ।
-यसलाई तल राख । -म विल्कुलै माफी चाहन्छु ।
यसलाई तल राख ।
यसलाई तल राख, अहमद ।
मलाई लाग्यो तिमीलाई फायरिंग पिन चाहिंदैन, डार्लिंग ।
अब हामी सानो कार यात्रा र त्यसपछि प्लेन यात्रामा जानेछौं ।
गुड इभिनिंग, साथीहरु ।
यो केटो केहीबेर तिमीहरुसँग हुर्कियो, हैन त ?
अब मलाई यो भन्न त मन पर्दैन...
तर यो पार्टी सकिन लागेको छ ।
ल आउ न त ।
ल साथी हेरौं, तिमी कति बलियो रहेछौ ।
-तिमी मसँग ठट्टा गरेको हो । -हैन ।
हेलो, मेरिल ।
भित्र आऊ । कुर्सीमा बस ।
सिगार पिउँछौ ।
तिमीलाई मिल्छ ।
म ब्रुस्टर हुँ, वेस्टर्न आयलको सीइओ ।
तिमी यो देशमा आउँदा हम्रो भेट भएको थियो, याद गर त ।
ब्रुस्टर ।
बेन, छोरा । मलाई बेन भन्दा हुन्छ ।
मैले तिमीलाई केही समयदेखि निगरानी गर्दैछु ।
हेर, म यहाँ कसरी आइपुगें ?
तिम्रो कुरा ठिक हो । अब तिमी ठिक छौ ।
तिमी हाम्रो कर्पोरेट मुख्यालयको कम्प्युटर कम्प्लेक्समा छौ ।
अनि मायालाई के हुन्छ ?
अब छोरा, उनको ख्याल राखिन्छ ।
तिमीले त्यो कुरामा मेरो विश्वास गर्नुपर्छ ।
विश्वास ।
बा तिमी आफ्नो प्रश्न केहीबेर रोक्छौ भने
तिमीले हेर्नुपर्ने केही मसँग छ ।
यो मानिस मेरिल रोस, एक अमेरिकन जो आक्रमणबाट बच्न सफल भयो...
अनि जसलाई सीआइएले मारेको भन्ने हामीलाई विश्वास छ...
र सबै बन्धकहरुले चिनेका छन्...
यो मान्छेलाई, आक्रमणको अगुवा ।
उ ल्यान्फोर्ड पी रोलिंग हो ।
यस्तो टोपी लाउने साथी मैले भेटेको छु, के यो वीभर हो ?
यो वीभर नै हो । आफ्नो टाउको हेरेर है ।
म सस्तो टोपी किन्दिन । यसलाई कोसिस गर ।
यो मिल्यो भने घर लिएर जाऊ ।
-मिलेन । -तिमीलाई यो थाहा नै छैन ।
यो वाइन गोदाम हो । जब मलाई आराम गर्न मन लाग्छ म यहाँ आउँछु ।
यो पुरानो रोमन शैलीको छ भनेर मलाई भनिएको छ ।
-भित्र आऊ । त्यहाँ सिंढी हेर । -तिमी त एउटा गोठालो जस्तो रहेछौ ।
तिम्रो कुरा सही हो । म टेक्सासबाट हुँ ।
मलाई थाहा छैन यो के हो, तर मलाई यो मन पर्छ ।
अँ, म त्यो देख्न सक्छु ।
राम्रो टेबल ।
मैले शाहबाट एक रात यही टेबलमा पाँचलाख डलर जितेको थिएँ, छोरा ।
मजाक त हैन ?
हो, उनीहरुले यसलाई सबै पूल खेलको जननी भने ।
-अनि पिंक बललाई के गर्ने ? -मलाई थाहा छैन ।
मलाई एउटा थाहा छ । त्यो मेरो पिउने समय भयो, साथी ।
राम्रो बार ।
म प्रायः मानिसको जाँघको रौसँग बम्बे रम पिउने गर्छु ।
अहिले जाँघको रौ छैन । तिमी कसरी पिउँछौ नि ?
पर्दैन, धन्यवाद । मलाई मेरो चुरोट भए हुन्छ । लाइटर मसँग छ भने ।
मलाई केही बताउ बेन ।
-रोलिंग हकिमको लागि काम गर्दैछ वा के ? -त्यो जरुरी छैन ।
अब यहाँ बन्धनहरुले हकिमको कुरा खण्डन गर्ने कुरा भन्न सक्दैनन् ।
यदि उनीहरुले त्यसो गरेतापनि विन्स्टनले हामीले भन्न चाहेको कथा भन्नेछ ।
त्यसैले त हामीले उसलाई त्यहाँ राखेका हौँ ।
त्यसोभए विन्स्टनले त्यो गार्डलाई मरेको हो ताकि उसले फरक कथा नभनोस् ।
स्लिक ।
-त्यसोभए तिमी हकिमको लागि काम गर्छौ ? -गलत ।
हकिम हाम्रो लागि काम गर्छ ।
रोलिंग पनि ।
तालिमप्राप्त धेरै पैसा पाउने भाडाका सैनिकहरु ।
हामी ?
वेस्टर्न आयल कर्पोरेसन, छोरा ।
यो नै हाम्रो अप्रेसन हो ।
तिमी कुनै बहादुरी देखाउन चाहँदैनौ यहाँ, हैन त ?
किन । त्यस्तो हुँदैन बेन । कुरा गर्दै जाऊ ।
-मलाई यो चाहिंदैन हैन त ? -चाहिंदैन, सर ।
यहाँ एउटा सौदा छ ।
मैले कर्पोरेट टेकओभरको सोच बनाउँदैछु ।
एक कदम अगाडि, त्यो एकदम सरल ।
हकिम एउटा पाल्तुभन्दा अरु केही हैन ।
उसले स्थानीयलाई खुशी राख्छ ।
र म मेरो निजी अरब राष्ट्र बनाउनेछु ।
वेस्टर्नले तेलको कुवाहरुमा तेलको मूल्यको नियन्त्रण गर्छ ।
स्टेट्सको पम्पहरुमा पनि नियन्त्रण राख्छ ।
यसको बिलियन मूल्य रहेको छ, र पछि ट्रिलियन पनि पुग्नेछ ।
-तिमीले आफ्नै मानिस मारेका छौ, बेन । -यो आवश्यक थियो ।
कुनै निजी हैन, सब व्यवसाय हो ।
-तिमी मबाट चैं के चाहन्छौ नि ? -धेरै ।
पछि हामीले टेकओभर गरिसकेपछि एउटा सानो भिडियोमा तिमीले भन्नुपर्छ...
सीआइएले तिमीलाई मार्ने कोसिस गर्दैछ
किनकि उनीहरुको क्यूएलआइसँगको सम्बन्ध तिमीलाई थाहा छ ।
-अनि म यसबाट के पाउनेछु ? -तिमी के चाहन्छौ ? मेरिट ब्याज ?
पैसा छोरा, तिमीले पैसा पाउनेछौ ।
-धेरै, धेरै पैसा । -पैसा ।
अब मलाई सोझो गरी भन्न देऊ ।
यदि मैले नाइँ भने भने तिमी मलाई मार्न लगाउनेछौ, हैन ?
अब दुर्भाग्यबस भन्नुपर्दा हो ।
तर यदि मैले हुन्छ भनेमा
मैले डुंगा, कार र धेरै सुविधा पाउनेछु, ठिक ?
अँ, त्यो त हो ।
-म मूर्ख छैन, म तिमीसँग छु, बेन । -राम्रो, राम्रो ।
-अब एउटा सानो समस्या छ । -त्यो के हो बेन ?
म तिम्रो लोभको इमान्दारिता चाहन्छु ।
ठिक छ, उनलाई भित्र ल्याऊ, केटाहरु ।
तिमीले मसँग यो सोझै रुपमा खेल्नुपर्छ ।
आऊ भित्र प्रिय, पार्टीमा सामेल हौ ।
इस्टबाट यो सुन्दर फुल को हो ?
मेरिल, केही नभन ।
मलाई थाहा छैन, बेन । उनले आफूलाई माया भन्छिन् ।
उनी धेरै रमाइलो कथा भन्छिन् ।
क्यूएलआइ, सीआइए, मोसाद जासूस । तिमी कुनै एक छान्न सक्छौ ।
त्यो त धेरै रोचक रहेछ, हैन त ?
तिमी किन गर्दैनौ । तिमी उसलाई किन नमार्ने ?
-उनलाई मार्ने ? -अँ ।
सरी, माया ।
केही निजी छैन, ठिक बेन ? मात्र व्यवसाय ।
तिम्रो लागि अहिले मलाई कस्तो महसुस हुँदैछ त्यसलाई व्यक्त गर्ने शब्द नै छैन ।
ठिक छ । स्याबास । धेरै राम्रो ।
अब हामी मायालाई केहीसमय राख्नेछौं ।
किनकि हामी उनको बारेमा अलिक धेरै पत्ता लगाउन चाहन्छौं ।
अनि हामी त्यो गर्नेछौं जब रोलिंग आइपुग्नेछ । उसले मनाउन सक्छ ।
अहिले तिमीले केहीबेर आराम गर्नुछ ।
भोलि हाम्रो व्यस्त समयतालिका छन् ।
-खुट्टा हेरेर हिंड, बेन । -धन्यवाद ।
मलाई थाहा थियो तिमी यो कार्यक्रममा रुचि राख्छौ भन्ने ।
आफ्नो टाउको हेर ।
मसँग केही राम्रा समाचार छन् ।
मसँग खराब समाचार पनि छन् ।
तिमी कुन चैं पहिले सुन्न चाहन्छौ ?
के भयो प्रिय ? बिरालोले तिम्रो जिब्रोमा पन्जा मार्यो कि ?
खराब समाचार यो हो कि तिमी मर्न जाँदैछौ ।
तर यो टाउकोमा गोली हानेर हैन ।
त्यति सजिलो छैन । तर असल समाचार...
अँ, असल समाचार । यो...
यो केही दिनसम्म जानेछ ।
मलाई आशा छ तिमीले पनि म जत्तिकै रमाइलो गर्नेछौ ।
धन्यवाद ।
तिमी के चाहन्छौ ?
-ब्रुस्तरलाई लाग्छ म बेबी सिटर चाहन्छु ? -तिमी के चाहन्छौ ?
-सलाई, लाइटर, जिपो ... -ए, जिपो, बुझें ।
जिपो ।
उच्च प्राथमिकता फाइल ।
कुमेरी संगठन ।
वेस्टर्न आयल कर्पोरेसनले कुमिर गणतन्त्र कब्जा गर्ने प्रस्ताव गर्यो ।
अरु बिस्तारित फाइल हेर्नुस् ।
समय तालिका । नाफा प्रक्षेपण ।
सरकारी अधिकारी पनि कर्मचारी ।
फ्लपी डिक्स, फ्लपी डिस्क । यहाँ राखौं ।
कपी, छिटो कपी ।
यसले राम्रो पढाइ हुनेछ ।
मानिसको शरीर धेरै रमाइलो चिज हो ।
यहाँ धेरै संवेदनशील क्षेत्र छ ।
जुन तिमीलाई पनि थाहा नभएको हुनसक्छ ।
जस्तै यहाँ । बेली बटन ।
म तँलाई मार्दिन्छु !
हाम्री राम्रो ठाउँहरुमा खेल्नेछौं । विस्तारै, हुन्छ ?
पर जाऊ !
नाइँ, नाइँ, नाइँ...
एस ! सही समयमा आइपुग्यौ ।
आऊ । पार्टीमा सामेल हौँ । हामी यहाँ सानो रमाइलो गर्दैछौं ।
अँ, त्यो ठिक छ । मलाई गोली हान ।
अनि तल रहेका ३० जना हतियारयुक्त गार्ड त्यसै बस्दैनन् ।
तिमीले भोलि पनि देख्नेछैनौ ।
-उसलाई मार । -अँ, राम्रो सट हान्नु है ।
यदि चाहन्छौ भने हामी तिम्रो गर्लफ्रेन्डसँग केहीबेर रमाइलो गर्न सक्छौं ।
रोस ! रोस !
त्यो त राम्रो चाल हो । त्यो के हो ? ग्रीन बेरेट ।
मलाई यो सुन्दर केटाको के मन पर्दैन, थाहा छ ?
मैले राम्रो सिंगार खेर फाल्नुपर्यो ।
तिम्रो दम यति नै हो ?
तिमीलाई फोर्ट बेनिंगमा केही सिकाएनन् उनीहरुले, केटो ?
आऊ, रोस । त्यो नै हो ।
मदर !
आऊ, आऊ, ठिक ।
आऊ साथी । तिमीलाई पिट्नै पुगेको छैन मलाई ।
गुड नाइट भन, सुन्दर बच्चो ।
कुकुर्नीको छोरा । आइज ।
-म तलाईं घृणा गर्छु ! म तलाईं मार्छु । -तिम्रो प्रेमी कस्तो देखिन्छ, प्रिय ?
-तिम्रो प्रेमी अहिले कस्तो देखिन्छ ? -यहाँबाट निस्क, सुँगुर ।
मेरो आमाले भन्नुहुन्थ्यो यस्तो दिन पनि आउँछ ।
तर उनले योबारे चैं भनिनन् ।
हे, मलाई याद गर त ? मेरिल, औ र मलाई खोल ।
छिटो आऊ !
तिमीले राम्रो लड्यौ । इजरायली जस्तै लड्यौ ।
-के केको लागि ? -गत रातिको लागि ।
तिमीले मलाई गोली हान्न सक्थ्यौ ।
मलाई लाग्दैनथ्यो ब्रुस्टरले मलाई भरिएको बन्दुक दिन्छ ।
यदि उ मेरोबारे निश्चिन्त नभएको भए, बुझ्यौ ?
अँ, ठिक ।
-हामीले केही जानकारी चोर्नुपर्छ । -तिमीले यही खोजेको हो ।
ब्रुस्टरको सबै डिल यहाँ छ ।
नाइँ !
-जे आउँछ, मारिदेउ । -कुनै समस्या छैन ।
हे, रोस ।
-तिमी धेरै राम्रो । साच्चै राम्रो । -ऐजन ।
उनीहरुलाई मार ।
-म तिमीप्रति निराश भएको छु, रोस । -हामीले फाइल पायौं बेन । अब यो सकियो ।
केही पनि सकिएको छैन । तिमी यहाँबाट कहिले निस्कन सक्दैनौ ।
ओहो, हामी निस्कन सक्नेछौं, बेन ।
किनकि तिमीले हामीलाई निकाल्नेछौं ।
-गोली नचलाउ, नत्र म उसको टाउको उडाउँछु । -आफ्नो बन्दूक रोक, रोक ।
-कसैले पनि ! हिंड । -उनीहरुलाई समात, समात ।
हिंड !
उनीहरुलाई निस्कन नदेऊ । उनीहरुलाई निस्कन नदेऊ ।
-मेरो बाटोबाट पर हट । -आफ्नो फायर रोक ।
अघि बढ !
-ट्रक । -नाइँ, हेलीकप्ट ।
-अघि बढ, होस । -उनीहरुलाई रोक ।
म भन्छु अघि बढ ।
उनीहरुलाई भाग्न नदेऊ । आफ्नो नजरमा राख ।
मैले आदेश नदिएसम्म कसैले गोली हान्दैन ।
कुनै चलाखी नगर्नु, धूर्त दिमाग ।
आफ्नो हात टेकेर बस ! आफ्नो हात टेकेर बस !
त्यहाँ बस ।
हामीले यहाँ अझै सम्झौता गर्न सक्छौं ।
तिमी चलमलाउ मात्र, म तिम्रो टाउको उडाइदिन्छु, बुझ्यौ ।
तिमी यो उडाउन सक्छौ नि, माया ?
अवश्य, मेरो स्तरको सबै एजेन्टहरुले उडान स्कूल गएका छन् ।
हामी अझै पनि सौदा गर्न सक्छौं । म यी मानिसलाई पर जान भन्न सक्छु ।
-लाखौँ डलर, यसबारे सोच । -चुप लाग ।
अगाडि बढ्ने बित्तिकै म उसको टाउको उडाइ दिन्छु ।
यो सामूहिक हुन्छ, चक्रीय हुन्छ ।
वा अर्को तरिकाले हुन्छ कि ?
माया, मलाई यस्तो सुन्न मन पर्दैन ।
बाबा...यो..त्यो.. के...को । छिटो गर ।
तिमी एकछिन शान्त हुन्छौ कि ? म अलिक दुविधामा छु ।
-अलिक थोरै ? -अँ, थोरै, कुनै ठूलो कुरा छैन ।
-तिमीलाई म्यानुअल चाहिन्छ ? -पर्दैन ।
स्टार्टर त्यहीं छ त, बटन थिच ।
-राम्रो । -मेरो चिन्ता नगर, उसलाई मार ।
अफिसर, गोली हान ।
मेरिल, अर्को छेउमा, अर्को छेउमा ।
सबै उठ, डबलमा भेला हौ । हिंड, हिंड ।
छिटो गर ।
छिटो आऊ ।
-ल जाऔं । -ओके । जाऔं । हिंड ।
कुनै समस्या छैन ।
मलाई भन तिमी खासमा को हौ ?
-सीआइए ? मिलिटरी इन्टेलिजेन्स? -तिमी गरम हुँदैछौ ।
गरम हुँदैछु ।
मलाई केही भन ।
-माया, तिम्रो वास्तविक नाम हो ? -अवश्य हो ।
अनि तिम्रो थर नि ?
त्यो त अलिक जटिल छ । त्यसैले माया मात्र भन ।
मैले सुनेको यो रोबिनोविच थियो ।
-तिमी गरम हुँदैछौ । -गरम हुँदैछु ।
सुन मेरिल, तिमीले ब्रुस्तरलाई र
त्यो फ्लपी डिस्क राजदूत मोस्बीलाई बुझाइसकेपछि...
तिमी के भन्छौ रो अनि रो को संगमलाई ?
-आराम र आनन्द ? -त्यति आराम त हुँदैन होला ।
रोस र रोबिनोविच, त्यो चैं ठिक हो माया ?
-रोबिनोविच एंड रोस । -केही मौका नलिकन त जीवनको मजा पनि के र ।